En effet, sur Xbox 360 et PS3, la sortie d'un jeu "en boîte" est subitement devenue bien plus difficile, et les productions "moyennes" qui pouvaient prospérer à l'époque de la PS2 et de la première Xbox se sont vite raréfiées. Bien sûr, la banalisation de la vente de jeux par téléchargement sur consoles a ouvert de nouvelles possibilités, notamment pour les développeurs indépendants, mais les contraintes techniques et (pour le moment) les mentalités cantonnent le format dématérialisé aux "petits" jeux : entre les grosses productions "en boîte" à 70€ qui ne peuvent pas se permettre beaucoup de risques et les expériences courtes en téléchargement dont le prix oscille entre 5€ et 15€, la place des jeux intermédiaires s'est surtout retrouvée sur Wii !
Il y a un jeu Wii qui incarne tout particulièrement ce contexte, parce qu'il a commencé comme projet de jeu téléchargeable puis a grossi toujours plus en cours de développement jusqu'à briser son exosquelette de jeu WiiWare pour mériter le format "en boîte" (croissance qu'on imagine mal chez la concurrence), parce que son action suit principalement une logique de jeu en 2D, parce qu'il doit son existence au même studio de chez Hudson Soft qui avait développé l'adorable "Kororinpa" (parfaite illustration de l'attrait spécifique des productions "moyennes"), et parce que comme "Kororinpa", il garde tout du long une certaine modestie qui lui aura d'ailleurs été reprochée : il s'agit de "A Shadow's Tale" (aux USA "Lost in Shadow"), qui surpasse largement "Super Paper Mario" dans l'ingéniosité avec laquelle il conjugue son univers en 3D et sa structure de gameplay en 2D...
